1
00:00:24,634 --> 00:00:26,634
Umarım yakında iyileşirsin.

2
00:00:51,162 --> 00:00:54,162
Yine büyükbabanla mı konuşuyorsun?

3
00:00:54,162 --> 00:01:02,162
Evet, iyi ama daha iyi durumda.

4
00:01:02,162 --> 00:01:06,162
Keşke benimle konuşabilseydi.

5
00:01:06,162 --> 00:01:08,162
Bu nedir?

6
00:01:09,162 --> 00:01:12,162
Bugün doktor gelecek mi?

7
00:01:12,162 --> 00:01:14,162
Ne zaman gelecek?

8
00:01:16,330 --> 00:01:19,330
Saat zaten 13 oldu, bu yüzden yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

9
00:01:35,034 --> 00:01:36,034
Merhaba.

10
00:01:36,034 --> 00:01:37,034
Merhaba.

11
00:01:37,034 --> 00:01:38,034
Merhaba.

12
00:01:39,034 --> 00:01:42,034
Adım Yoshino ve bugün hastaneye kaldırılacağım.

13
00:01:42,034 --> 00:01:44,034
Merhaba. Seni bekliyordum.

14
00:01:46,034 --> 00:01:50,034
Öncelikle hastaneye gitmeden önce bir takip yapmanızı rica ediyorum.

15
00:01:50,034 --> 00:01:51,034
Evet.

16
00:01:51,034 --> 00:01:53,034
Gelmeni isteyebilir miyim?

17
00:01:53,034 --> 00:01:54,034
Evet.

18
00:01:54,034 --> 00:01:55,034
Lütfen.

19
00:01:55,034 --> 00:01:56,034
Teşekkürler.

20
00:02:13,018 --> 00:02:15,018
Pek iştahın yok, değil mi?

21
00:02:15,018 --> 00:02:16,018
Hayır.

22
00:02:16,018 --> 00:02:17,018
Hayır.

23
00:02:23,002 --> 00:02:24,002
Herhangi bir alerjiniz yok, değil mi?

24
00:02:24,002 --> 00:02:25,002
Hayır.

25
00:02:25,002 --> 00:02:26,002
Hayır.

26
00:02:30,682 --> 00:02:32,682
senin için.

27
00:02:32,682 --> 00:02:34,682
Teşekkürler.

28
00:02:34,682 --> 00:02:36,682
senin için.

29
00:02:38,690 --> 00:02:40,690
Hatıra için teşekkür ederim.

30
00:02:42,690 --> 00:02:46,690
Hastaneye gitmek için ihtiyacınız olan her şeyi getirdiniz mi?

31
00:02:46,690 --> 00:02:48,690
Evet ediyorum.

32
00:02:48,690 --> 00:02:49,690
Teşekkürler.

33
00:02:49,690 --> 00:02:54,690
Hastaneye gitmek için ihtiyacınız olan her şeyi getirdiniz mi?

34
00:02:54,690 --> 00:02:56,690
Evet ediyorum. Kıyafetlerimi ve havlularımı değiştireceğim.

35
00:02:56,690 --> 00:02:58,690
Diş fırçan var mı?

36
00:02:58,690 --> 00:03:00,690
Evet ediyorum.

37
00:03:00,690 --> 00:03:02,690
Teşekkürler.

38
00:03:02,690 --> 00:03:05,690
Sana odanı göstereyim.

39
00:03:05,690 --> 00:03:06,690
tamam

40
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
Burası senin odan.

41
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
tamam

42
00:03:18,042 --> 00:03:20,042
İşte bu.

43
00:03:21,042 --> 00:03:23,754
Burası oda.

44
00:03:25,890 --> 00:03:27,890
Bu bir televizyon.

45
00:03:27,890 --> 00:03:35,890
Oda büyük, lütfen izlemek için kulaklık takın.

46
00:03:36,890 --> 00:03:38,890
Sanırım orada bir gardırop var.

47
00:03:38,890 --> 00:03:42,890
İçine kıyafet koyabilir miyim?

48
00:03:42,890 --> 00:03:43,890
Evet.

49
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
Teşekkürler.

50
00:03:44,890 --> 00:03:50,890
Bu hemşirenin telefon numarası. Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bu numarayı ara.

51
00:03:50,890 --> 00:03:51,890
Evet.

52
00:03:52,890 --> 00:03:58,890
Diğer hastalar çok cana yakın, dolayısıyla hastane hayatına çabuk adapte olacağınızı düşünüyorum.

53
00:03:58,890 --> 00:03:59,890
Evet.

54
00:03:59,890 --> 00:04:04,890
Sen çok iyi bir insansın, bu yüzden bana her şeyi sorabilirsin.

55
00:04:05,890 --> 00:04:08,890
Bay Saito, lütfen sessiz olun.

56
00:04:08,890 --> 00:04:09,890
Evet.

57
00:04:10,890 --> 00:04:13,890
Şimdi gidiyorum.

58
00:04:13,890 --> 00:04:15,890
Teşekkürler.

59
00:04:15,890 --> 00:04:16,890
Teşekkürler.

60
00:04:16,890 --> 00:04:17,890
Affedersin.

61
00:04:23,674 --> 00:04:25,674
Nasılsın?

62
00:04:35,002 --> 00:04:37,002
Bu iyi mi?

63
00:04:37,002 --> 00:04:39,002
Onu burada bırakacağım.

64
00:04:40,002 --> 00:04:43,682
Yarı zamanlı çalıştığım için her gün gelemiyorum.

65
00:04:43,682 --> 00:04:47,682
Ne giydiğinizi ve ne çıkardığınızı bildiğinizden emin olun.

66
00:04:47,682 --> 00:04:48,682
Anladım.

67
00:04:48,682 --> 00:04:50,682
Teşekkürler.

68
00:04:50,682 --> 00:04:51,682
Güle güle.

69
00:04:51,682 --> 00:04:53,682
Güle güle.

70
00:05:00,122 --> 00:05:03,322
Ben Yoshino'yum. Tanıştığıma memnun oldum.

71
00:05:03,322 --> 00:05:05,322
Ben de çok memnun oldum.

72
00:05:16,218 --> 00:05:17,218
Temoliu.

73
00:05:24,634 --> 00:05:28,634
Hangisini giydiğini bilmiyorum.

74
00:05:28,634 --> 00:05:31,634
Hiçbir fikrim yok. Bir yerlerde karıştı.

75
00:05:31,634 --> 00:05:35,634
Hangisinin hangisi olduğunu bildiğinden emin olmanı söyledim sana.

76
00:05:35,634 --> 00:05:37,634
Üzgünüm.

77
00:05:37,634 --> 00:05:39,634
Giydiğin şey bu mu?

78
00:05:39,634 --> 00:05:42,634
Sanırım giydiğin şey bu.

79
00:05:42,634 --> 00:05:44,634
Buna ne dersiniz?

80
00:05:44,634 --> 00:05:48,634
Hiçbir fikrim yok.

81
00:05:48,634 --> 00:05:51,634
Onları bir araya getirmeyin.

82
00:05:52,634 --> 00:05:55,634
Daha fazla çamaşır makineniz olacak.

83
00:05:55,634 --> 00:05:59,634
Bunu her gün yapmak zordur.

84
00:06:01,634 --> 00:06:05,634
Doğru şekilde katlayın. Bu bir karmaşa.

85
00:06:10,634 --> 00:06:13,634
Hepsini yıkamam gerekiyor.

86
00:06:13,634 --> 00:06:15,634
Buna ne dersiniz?

87
00:06:15,634 --> 00:06:19,634
Kontrole gitme zamanı geldi.

88
00:06:19,634 --> 00:06:21,634
Affedersin.

89
00:06:21,634 --> 00:06:24,634
Merhaba.

90
00:06:24,634 --> 00:06:27,634
Teşekkürler.

91
00:06:27,634 --> 00:06:30,634
Yarın döneceğim. Hangisinin hangisi olduğunu bildiğinizden emin olun.

92
00:06:30,634 --> 00:06:32,634
Lütfen.

93
00:06:34,634 --> 00:06:40,306
Kontrol etmeye başlayacağım.

94
00:06:40,306 --> 00:06:43,306
Kollarını sıvayabilir misin?

95
00:06:44,306 --> 00:06:49,810
Affedersin.

96
00:06:56,218 --> 00:06:58,218
Teşekkürler.

97
00:07:03,354 --> 00:07:06,854
İyileşiyorsun.

98
00:07:06,854 --> 00:07:07,854
Gerçekten mi?

99
00:07:07,854 --> 00:07:08,854
Evet.

100
00:07:08,854 --> 00:07:09,854
Çok mutluyum.

101
00:07:10,854 --> 00:07:11,854
Nasıl?

102
00:07:11,854 --> 00:07:13,854
Hastane hayatına alıştınız mı?

103
00:07:13,854 --> 00:07:15,854
Evet, teşekkür ederim.

104
00:07:17,354 --> 00:07:18,854
Sorun değil.

105
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
Biraz...

106
00:07:33,290 --> 00:07:36,290
Zor, değil mi?

107
00:07:38,290 --> 00:07:40,290
Aslında bu bir nevi ceza gibi.

108
00:07:42,290 --> 00:07:43,290
Ancak bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

109
00:07:45,290 --> 00:07:48,394
Müsait olduğumda biraz yardım edeceğim.

110
00:07:49,394 --> 00:07:50,394
Ah, ama bu kötü.

111
00:07:50,394 --> 00:07:52,394
Ben temizleyeceğim.

112
00:07:53,394 --> 00:07:54,394
Üzgünüm.

113
00:07:54,394 --> 00:07:55,394
Hayır, hayır, hiç de değil.

114
00:08:03,578 --> 00:08:06,338
Bu iyi mi?

115
00:08:06,338 --> 00:08:07,658
Evet, teşekkür ederim.

116
00:08:07,658 --> 00:08:09,658
hiç de bile.

117
00:08:11,778 --> 00:08:15,298
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin.

118
00:08:15,298 --> 00:08:16,298
Evet.

119
00:08:17,058 --> 00:08:19,058
Lütfen acele etmeyin.

120
00:08:19,058 --> 00:08:21,058
Affedersin.

121
00:09:31,450 --> 00:09:33,450
Affedersin.

122
00:09:35,810 --> 00:09:37,810
Sorun nedir?

123
00:09:37,810 --> 00:09:39,810
Karnım ağrıyor.

124
00:09:41,810 --> 00:09:43,810
sana dokunabilir miyim?

125
00:09:43,810 --> 00:09:44,810
Evet.

126
00:09:44,810 --> 00:09:46,810
Affedersin.

127
00:09:50,506 --> 00:09:52,506
Derin bir nefes alabilir miyim?

128
00:09:56,498 --> 00:09:58,498
Yavaş ve derin nefes alın.

129
00:10:09,754 --> 00:10:14,010
Nasıl hissediyorsun?

130
00:10:15,010 --> 00:10:18,010
Daha iyi hissediyorum.

131
00:10:19,010 --> 00:10:21,010
Uyuyamıyorum.

132
00:10:24,138 --> 00:10:27,138
Öyleyse konuşalım.

133
00:10:28,138 --> 00:10:30,138
Teşekkürler.

134
00:10:44,922 --> 00:10:46,922
Son zamanlarda nasıl hissediyorsun?

135
00:10:47,922 --> 00:10:49,922
Daha iyi hissediyorum.

136
00:10:53,922 --> 00:10:58,090
eğer iyileşirsen,

137
00:10:59,090 --> 00:11:04,642
Aşağıdaki dükkandaki şnitzel sandviçi çok lezzetli.

138
00:11:05,642 --> 00:11:06,642
Böylece?

139
00:11:06,642 --> 00:11:08,642
Eğer hoşuna giderse, bir dene.

140
00:11:09,642 --> 00:11:12,642
İlgimi çekti ama hiç yemedim.

141
00:11:12,642 --> 00:11:19,642
Şimdi yiyebileceğimi sanmıyorum.

142
00:11:21,642 --> 00:11:22,642
Anladım.

143
00:11:23,642 --> 00:11:27,642
Yiyebildiğim anda sana haber vereceğim.

144
00:11:28,642 --> 00:11:29,642
Anladım.

145
00:11:30,642 --> 00:11:32,642
O zamana kadar birlikte çalışalım.

146
00:11:34,642 --> 00:11:37,642
Yiyene kadar elimden geleni yapacağım.

147
00:11:45,690 --> 00:11:47,690
Uykulu hissediyor musun?

148
00:11:49,190 --> 00:11:52,890
Henüz değil.

149
00:11:53,390 --> 00:11:57,222
Anladım.

150
00:11:58,722 --> 00:12:02,338
Bu arada, çok güzel bir karın var.

151
00:12:04,338 --> 00:12:06,338
Ne kadar süredir evlisiniz?

152
00:12:07,338 --> 00:12:10,338
Yaklaşık yedi veya sekiz yıl.

153
00:12:13,338 --> 00:12:16,338
Seni kıskanıyorum.

154
00:12:17,338 --> 00:12:21,338
Evlenme planınız var mı?

155
00:12:25,338 --> 00:12:30,338
Evlenmek istiyorum ama şu an bir planım yok.

156
00:12:32,338 --> 00:12:39,338
İnternette iyi bir adam arıyorum.

157
00:12:40,338 --> 00:12:44,338
Ama biraz farklı birini buldum.

158
00:12:47,338 --> 00:12:56,338
Ama son zamanlarda çok tartışıyoruz.

159
00:12:57,338 --> 00:13:01,338
Birbiriyle çelişen birçok düşüncemiz var.

160
00:13:02,338 --> 00:13:05,338
Bundan yoruldum.

161
00:13:06,338 --> 00:13:10,338
Uzun bir süre birlikte harika vakit geçiriyoruz.

162
00:13:11,338 --> 00:13:17,338
Hastaydım ama sürekli şikayet ediyordum.

163
00:13:22,842 --> 00:13:26,842
Yakında iyileşeceğim.

164
00:13:27,842 --> 00:13:31,842
Karınla ​​tekrar barışalım.

165
00:13:32,842 --> 00:13:35,842
Anladım.

166
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
Nasıl?

167
00:13:48,330 --> 00:13:51,330
Uykun mu var?

168
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
Hayır değilim.

169
00:13:54,330 --> 00:14:03,330
Hemşireyle konuşuyordum ve hiç uyuyamadım.

170
00:14:09,114 --> 00:14:11,114
Sonra...

171
00:14:12,022 --> 00:14:14,822
Seni uyutacak bir büyü yapabilir miyim?

172
00:14:15,862 --> 00:14:16,862
Büyü mü?

173
00:14:16,862 --> 00:14:17,862
Evet.

174
00:14:18,862 --> 00:14:19,862
Evet.

175
00:14:19,862 --> 00:14:21,670
Sonra...

176
00:14:21,670 --> 00:14:23,670
Gözlerini kapat.

177
00:14:24,670 --> 00:14:25,670
Evet.

178
00:14:59,802 --> 00:15:00,802
Ne?

179
00:15:09,722 --> 00:15:14,914
Çok şey söylüyorum, o yüzden yapmak istiyorum.

180
00:15:20,570 --> 00:15:22,570
Bu bir sır.

181
00:15:29,338 --> 00:15:31,838
Peki iyi geceler.

182
00:15:33,338 --> 00:15:35,038
Affedersin.

183
00:15:36,038 --> 00:15:37,538
İyi akşamlar.

184
00:16:04,730 --> 00:16:06,730
Kozmir

185
00:16:10,082 --> 00:16:12,082
İlaç nasıl?

186
00:16:12,082 --> 00:16:15,082
Bu iyi. Yenisinden daha iyi.

187
00:16:15,082 --> 00:16:17,082
Sanırım işe yarıyor.

188
00:16:17,082 --> 00:16:18,082
Bu iş.

189
00:16:18,082 --> 00:16:21,082
Sonuncusu pek iyi değildi.

190
00:16:21,082 --> 00:16:22,082
Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum.

191
00:16:22,082 --> 00:16:27,082
Günde iki kez ilaç alıyorum ama bazen hastalanıyorum.

192
00:16:27,082 --> 00:16:30,082
Biraz acıyor.

193
00:16:30,082 --> 00:16:33,082
Hiç acı verici değil.

194
00:16:33,082 --> 00:16:35,082
Bunu doktora anlatacağım.

195
00:16:35,082 --> 00:16:36,082
Evet.

196
00:16:36,082 --> 00:16:39,082
Bu, bu ilacın sizin için daha iyi olduğu anlamına mı geliyor?

197
00:16:39,082 --> 00:16:40,082
Bence de.

198
00:16:40,082 --> 00:16:42,082
Anladım.

199
00:16:42,082 --> 00:16:45,082
Bunu doktora anlatacağım.

200
00:16:45,082 --> 00:16:46,082
Teşekkürler.

201
00:16:46,082 --> 00:16:48,082
Bana söylediğine sevindim.

202
00:16:48,082 --> 00:16:50,082
Yakında iyileşeceğim.

203
00:16:50,082 --> 00:16:51,082
İçmek istiyorum.

204
00:16:51,082 --> 00:16:53,082
Yakında iyileşeceğim.

205
00:16:53,082 --> 00:16:55,082
Bunu doktora anlatacağım.

206
00:16:55,082 --> 00:16:57,082
Lütfen kendinize iyi bakın.

207
00:16:57,082 --> 00:16:59,082
Seni tekrar göreceğim.

208
00:17:08,410 --> 00:17:13,578
Gelecek maaş günü iyi olacağımı düşünüyorum.

209
00:17:14,878 --> 00:17:22,378
Ancak bir sağlık sigortası şirketine iş başvurusunda bulunmak zorunda kaldım.

210
00:17:23,298 --> 00:17:27,878
Elimden geleni yapacağım ama...

211
00:17:28,458 --> 00:17:33,106
Yapabileceğimi sanmıyorum.

212
00:17:34,634 --> 00:17:36,974
Dinliyor musun?

213
00:17:37,174 --> 00:17:38,974
Evet dinliyorum.

214
00:17:39,134 --> 00:17:41,134
Sorun değil.

215
00:17:41,434 --> 00:17:45,434
Bay Saito, kontrol edeceğim.

216
00:17:45,634 --> 00:17:49,634
Bir şey olursa lütfen bana bildirin.

217
00:17:49,934 --> 00:17:52,934
Bir sonraki maaş gününde görüşürüz.

218
00:18:04,506 --> 00:18:07,026
Hoşuna gitti mi?

219
00:18:07,026 --> 00:18:09,026
Ben iyiyim.

220
00:18:09,026 --> 00:18:11,026
Endişelisin.

221
00:18:31,194 --> 00:18:33,794
Bay Takahashi 303 numaralı odada mı?

222
00:18:33,794 --> 00:18:34,794
Evet.

223
00:18:34,794 --> 00:18:36,994
İyileşiyor gibi görünüyor.

224
00:18:36,994 --> 00:18:38,794
Anladım.

225
00:18:38,794 --> 00:18:40,594
Sorun değil.

226
00:18:40,594 --> 00:18:44,494
Önümüzdeki hafta hastaneden taburcu edileceğini umuyorum.

227
00:18:44,494 --> 00:18:45,494
Evet.

228
00:18:47,194 --> 00:18:49,594
Bu arada, önümüzdeki perşembe,

229
00:18:49,594 --> 00:18:52,394
Ben zaten lise öğrencisiyim, Sumire'ye gelecek misin?

230
00:18:54,294 --> 00:18:56,494
Geç saatlere kadar çalışıyorum.

231
00:18:56,494 --> 00:19:00,294
Muhtemelen bütün gün uyuyacağım, o yüzden geçeceğim.

232
00:19:00,994 --> 00:19:05,094
Bu tür yerlere pek çok kez gitmiş olmanıza rağmen, gerçekten oraya gitmiyorsunuz.

233
00:19:05,094 --> 00:19:08,994
Peki ne diyeyim...

234
00:19:08,994 --> 00:19:11,294
Bioritimler gibi mi?

235
00:19:12,994 --> 00:19:15,094
Belki...

236
00:19:15,094 --> 00:19:16,894
Tekrar gideceğim.

237
00:19:19,894 --> 00:19:23,694
Her zaman Sumire ile konuşup onu evine götürüyorsun.

238
00:19:23,694 --> 00:19:25,494
Çok acımasızsın.

239
00:19:25,494 --> 00:19:27,194
kapa çeneni.

240
00:19:38,554 --> 00:19:41,426
Ben sınıfa gidiyorum.

241
00:19:41,426 --> 00:19:42,426
Güle güle.

242
00:19:42,426 --> 00:19:43,426
Güle güle.

243
00:20:25,434 --> 00:20:27,434
Affedersin.

244
00:20:30,402 --> 00:20:33,402
Sorun nedir? Nasılsın?

245
00:20:34,402 --> 00:20:37,402
Uyuyamıyorum.

246
00:20:38,402 --> 00:20:42,402
Senden af ​​dileyebilir miyim?

247
00:20:52,154 --> 00:20:54,154
Vücudunuzda hiçbir sorun yok gibi görünüyor.

248
00:20:57,738 --> 00:21:01,746
Peki uykuya dalmak zor değil mi?

249
00:21:03,786 --> 00:21:04,786
Üzgünüm.

250
00:21:23,802 --> 00:21:32,834
O gün beni neden öptün?

251
00:21:34,334 --> 00:21:38,334
Peki ondan sonra...

252
00:21:39,334 --> 00:21:46,334
Konuşurken bunu yapmak istedim.

253
00:21:48,334 --> 00:21:49,834
Üzgünüm.

254
00:21:50,334 --> 00:21:51,834
Hayır, sorun değil.

255
00:21:52,334 --> 00:21:56,334
Ah, öyle aniden geldi ki.

256
00:21:56,834 --> 00:21:59,822
Şaşırdım.

257
00:22:04,954 --> 00:22:08,454
Umarım sağlığınız iyidir.

258
00:23:08,090 --> 00:23:10,090
Devam etmek istiyor musun?

259
00:25:41,626 --> 00:25:43,626
Bu anı bekliyordum.

260
00:25:48,570 --> 00:25:52,674
Dudaklarım çok yumuşak.

261
00:28:02,554 --> 00:28:04,554
Rusinosan

262
00:28:04,554 --> 00:28:05,554
Evet?

263
00:28:05,554 --> 00:28:09,554
İyi akşamlar. Nasılsın?

264
00:28:10,554 --> 00:28:12,010
ben iyiyim

265
00:28:12,010 --> 00:28:13,010
Ah üzgünüm

266
00:28:14,010 --> 00:28:17,010
Affedersiniz. Üzgünüm, geciktim

267
00:28:18,010 --> 00:28:21,010
Sanırım Kuramoto hemşirelik okuluna gitti

268
00:28:22,010 --> 00:28:23,010
Ah, ımm

269
00:28:24,010 --> 00:28:25,010
Geliyor mu?

270
00:28:26,010 --> 00:28:29,010
kendini iyi hissetmiyor

271
00:28:29,010 --> 00:28:33,010
Ama kısa süre önce ayrıldı

272
00:28:34,010 --> 00:28:35,010
anlıyorum

273
00:28:37,010 --> 00:28:39,010
iyi misin?

274
00:28:41,010 --> 00:28:42,010
evet iyiyim

275
00:28:43,010 --> 00:28:44,010
Uyuyor musun?

276
00:28:46,010 --> 00:28:50,010
Hayır, iyi uyuyamıyorum

277
00:28:50,010 --> 00:28:59,010
Anlıyorum. Normalden farklı bir ortamda iyi uyuyamıyorsunuz

278
00:28:59,010 --> 00:29:02,010
çabuk uyanıyorsun

279
00:29:04,010 --> 00:29:07,010
Herhangi bir endişeniz var mı?

280
00:29:09,658 --> 00:29:13,498
hayır iyiyim

281
00:29:14,498 --> 00:29:15,498
iyi misin?

282
00:29:15,498 --> 00:29:16,498
evet

283
00:29:17,498 --> 00:29:20,498
Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen beni ara

284
00:29:21,498 --> 00:29:22,498
anlıyorum

285
00:29:23,498 --> 00:29:25,498
Geldiğiniz için teşekkür ederim. iyi geceler

286
00:29:25,498 --> 00:29:27,498
Teşekkür ederim. iyi geceler

287
00:29:52,218 --> 00:29:58,018
Belki yanıma gelir.

288
00:30:03,290 --> 00:30:05,290
Hadi birlikte geri dönelim

289
00:30:06,290 --> 00:30:07,810
Bu kötü değil mi?

290
00:30:07,810 --> 00:30:08,810
gitmem lazım

291
00:30:40,314 --> 00:30:42,630
Hayır, istemiyorum.

292
00:33:15,578 --> 00:33:17,894
lütfen rahatla

293
00:34:27,002 --> 00:34:31,202
Senin de bana dokunmanı istiyorum.

294
00:37:12,634 --> 00:37:13,634
Bu...

295
00:38:23,290 --> 00:38:25,290
İnanılmaz.

296
00:45:13,850 --> 00:45:15,850
Lütfen fazla gürültü yapmayın.

297
00:45:48,538 --> 00:45:50,950
hadi gidelim

298
00:47:33,050 --> 00:47:35,050
Sadece bunu söylüyorum.

299
00:47:45,114 --> 00:47:47,114
Bunun hakkında çok düşünüyor musun?

300
00:47:53,306 --> 00:47:55,306
Gerçekten iyi.

301
00:52:05,018 --> 00:52:07,018
Belki bu ilk defa oluyor.

302
00:54:21,690 --> 00:54:23,690
Yatacağım.

303
00:54:23,690 --> 00:54:26,050
İyi akşamlar.

304
00:55:10,330 --> 00:55:14,330
iyi değil çünkü böyle

305
00:55:16,330 --> 00:55:17,330
bu iyi değil

306
00:55:17,330 --> 00:55:19,330
Ama zaten

307
00:55:19,330 --> 00:55:23,994
bu iyi değil

308
00:56:47,578 --> 00:56:49,578
Vay, hareket ediyor.

309
00:56:52,578 --> 00:56:55,874
İçimde hareket ediyor.

310
00:56:57,874 --> 00:57:00,874
İçimde hareket ediyor.

311
00:58:15,994 --> 00:58:18,310
Lezzetliydi.

312
01:03:33,530 --> 01:03:38,194
Söylemeli miyim söylememeli miyim bilmiyorum.

313
01:03:59,642 --> 01:04:01,642
Seni öpeceğim.

314
01:04:01,642 --> 01:04:03,642
Beni öp.

315
01:04:03,642 --> 01:04:05,642
Seni öpeceğim.

316
01:04:05,642 --> 01:04:08,130
Seni öpeceğim.

317
01:06:00,250 --> 01:06:02,250
teşekkür ederim

318
01:07:04,378 --> 01:07:09,282
Neredeyse yatma vakti geldi.

319
01:08:22,234 --> 01:08:26,234
Tekrar aramak için geri gelebilirim.

320
01:09:11,546 --> 01:09:13,546
Yaptım.

321
01:09:24,026 --> 01:09:28,026
Size acil şifalar diliyorum.

322
01:09:29,026 --> 01:09:32,122
Anlıyorum.

323
01:09:42,842 --> 01:09:45,642
Peki iyi geceler

324
01:09:47,042 --> 01:09:48,594
iyi geceler

325
01:09:50,598 --> 01:09:51,698
ben gidiyorum

326
01:10:24,058 --> 01:10:28,058
Bir gardiyan gibi çalışıyorsun.

327
01:10:28,058 --> 01:10:30,058
Evet.

328
01:10:30,058 --> 01:10:33,058
Ayrıca çamaşır yıkıyorsun.

329
01:10:33,058 --> 01:10:36,058
Harikayım.

330
01:10:36,058 --> 01:10:39,058
Artık hareket edebilir miyim?

331
01:10:39,058 --> 01:10:42,058
Bir nebze.

332
01:10:42,058 --> 01:10:43,058
Gerçekten mi?

333
01:10:43,058 --> 01:10:45,058
Sonra...

334
01:10:45,058 --> 01:10:48,058
Ne?

335
01:10:48,058 --> 01:10:50,058
Önemli değil.

336
01:11:00,410 --> 01:11:02,410
Daha Fazla

337
01:11:02,410 --> 01:11:04,802
diğer hastalar için

338
01:11:04,802 --> 01:11:06,802
Daha Fazla

339
01:13:01,850 --> 01:13:02,850
Affedersiniz.

340
01:13:03,850 --> 01:13:04,850
Sınav zamanı.

341
01:13:04,850 --> 01:13:05,850
Ah evet!

342
01:13:06,850 --> 01:13:07,850
Affedersin.

343
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
Kayıp!

344
01:13:09,850 --> 01:13:10,850
Merhaba!

345
01:13:10,850 --> 01:13:11,850
Merhaba!

346
01:13:12,850 --> 01:13:14,850
Sınava girmek için buradayım.

347
01:13:14,850 --> 01:13:15,850
Ah evet.

348
01:13:16,850 --> 01:13:17,850
Lütfen.

349
01:13:17,850 --> 01:13:18,850
Evet.

350
01:13:18,850 --> 01:13:20,850
Bir içki alacağım.

351
01:13:21,850 --> 01:13:22,850
Evet.

352
01:13:22,850 --> 01:13:23,850
Lütfen.

353
01:13:23,850 --> 01:13:24,850
Evet.

354
01:13:30,234 --> 01:13:31,234
Lütfen.

355
01:13:31,234 --> 01:13:33,234
Sınava başlayacağım.

356
01:13:33,234 --> 01:13:34,234
Evet.

357
01:13:36,850 --> 01:13:37,850
Lütfen.

358
01:13:37,850 --> 01:13:38,850
Evet.

359
01:13:39,850 --> 01:13:43,610
Affedersin.

360
01:13:55,130 --> 01:13:57,730
Hiçbir sorun yok gibi görünüyor.

361
01:13:57,730 --> 01:13:59,930
Ah, bu iyi.

362
01:14:14,362 --> 01:14:18,362
Sen ve karın barıştınız, değil mi?

363
01:14:19,362 --> 01:14:22,466
Ah, izliyor musun?

364
01:14:24,890 --> 01:14:29,890
Ona bakıyorum, daha doğrusu görebiliyorum.

365
01:14:30,890 --> 01:14:32,890
Üzgünüm.

366
01:14:32,890 --> 01:14:36,890
Ah, hayır, üzgünüm. Seni utandırdığım için üzgünüm.

367
01:14:36,890 --> 01:14:50,634
Ama senin aşkını kıskanıyorum.

368
01:15:15,706 --> 01:15:22,090
Eğer bunu yüksek sesle söylemezsen, yapmayacağım.

369
01:15:32,346 --> 01:15:34,346
nasıl oldu?

370
01:15:44,986 --> 01:15:48,986
çok enerjiksin

371
01:15:54,362 --> 01:15:58,370
Karını öptüğünü gördüm

372
01:15:59,370 --> 01:16:02,370
kıskanıyorum

373
01:16:05,370 --> 01:16:10,474
Bu kontrolü yapalım

374
01:16:12,474 --> 01:16:16,474
Hayır, yakında döneceğim

375
01:16:31,322 --> 01:16:32,322
Ne?

376
01:16:36,274 --> 01:16:38,274
Şşşt!

377
01:16:40,274 --> 01:16:45,362
Etrafımdakilerin öğrenmesi sorun olur mu?

378
01:16:51,578 --> 01:16:57,066
Eğer karınız öğrenirse başı büyük belaya girecek.

379
01:16:58,066 --> 01:17:00,066
Üzgünüm.

380
01:17:24,474 --> 01:17:26,474
Kendini iyi hissediyor musun?

381
01:17:37,146 --> 01:17:39,146
Seni seviyorum, biliyorsun.

382
01:17:39,146 --> 01:17:41,146
Seni seviyorum.

383
01:17:46,810 --> 01:17:48,810
Haydi dönüşelim

384
01:18:30,970 --> 01:18:32,970
İyi geceler.

385
01:20:06,842 --> 01:20:09,158
Bunu çok zorlaştırmaya devam ediyorum.

386
01:20:23,610 --> 01:20:28,610
Çok katısın.

387
01:20:28,610 --> 01:20:33,898
Eğer istifa edersen umurumda değil.

388
01:20:33,898 --> 01:20:40,898
Sevgili karın için bir şeyler yapmalısın.

389
01:20:40,898 --> 01:20:43,898
Ben değil.

390
01:20:43,898 --> 01:20:44,898
Hayır.

391
01:20:44,898 --> 01:20:47,898
Güzel karın için.

392
01:21:07,962 --> 01:21:12,090
Geri döndüğümde beni görecek misin?

393
01:21:17,690 --> 01:21:19,690
Tekrar yapalım.

394
01:21:25,306 --> 01:21:28,586
Hehe, ne istediğimi göremedim.

395
01:21:28,586 --> 01:21:32,346
Hala kontrol ediyor musun?

396
01:21:32,346 --> 01:21:35,266
Ben öyleyim.

397
01:21:35,266 --> 01:21:39,226
Bu biraz zaman alacak, eğer sakıncası yoksa,

398
01:21:39,226 --> 01:21:41,546
seni daha yakına çekebilirim

399
01:21:41,546 --> 01:21:44,226
Sonra burayı temizleyeceğim.

400
01:21:44,226 --> 01:21:45,186
Evet.

401
01:21:45,186 --> 01:21:46,146
Lütfen.

402
01:21:46,146 --> 01:21:47,746
Üzgünüm çok uzun sürdü.

403
01:21:47,746 --> 01:21:48,386
hiç de bile.

404
01:21:48,386 --> 01:21:49,386
tamam

405
01:22:01,498 --> 01:22:04,498
Daha sonra sınava başlayacağım.

406
01:22:34,874 --> 01:22:38,874
Nasıl? Son zamanlarda nasıl yemek yiyorsun?

407
01:22:40,882 --> 01:22:41,882
Teşekkür ederim.

408
01:22:42,882 --> 01:22:46,426
Sorun değil.

409
01:22:49,426 --> 01:22:54,818
İyi gidiyor gibi görünüyor. Rahatlamış hissediyorum.

410
01:23:42,650 --> 01:23:44,650
Böyle bir ses çıkarmak doğru mu?

411
01:23:44,650 --> 01:23:49,318
Hayır.

412
01:24:20,506 --> 01:24:22,506
Bu hoş, değil mi?

413
01:24:40,474 --> 01:24:47,218
Acı içinde görünüyorsun. Nasılsın?

414
01:24:48,218 --> 01:24:53,346
Kötü hissediyorum.

415
01:24:53,346 --> 01:24:56,090
Anladım.

416
01:24:58,090 --> 01:25:01,090
Testleri durduracak mıyız?

417
01:25:03,090 --> 01:25:06,450
Hayır, iyiyim.

418
01:25:07,450 --> 01:25:09,450
Anladım.

419
01:25:09,450 --> 01:25:12,450
Sonra devam edeceğim.

420
01:25:57,466 --> 01:25:59,466
gıdıklamak

421
01:26:19,194 --> 01:26:21,194
Bu doğru.

422
01:26:26,650 --> 01:26:28,998
usta

423
01:26:35,642 --> 01:26:37,642
çok sıcak

424
01:26:37,642 --> 01:26:39,642
çok sıcak

425
01:26:39,642 --> 01:26:41,382
Sağlığınız için iyi değil

426
01:27:00,602 --> 01:27:02,602
Bir anda işimiz bitti.

427
01:27:05,442 --> 01:27:07,442
Lütfen biraz daha dayanın.

428
01:27:13,266 --> 01:27:15,266
Biraz daha uzun.

429
01:28:32,442 --> 01:28:34,854
Beğenmene sevindim.

430
01:29:15,386 --> 01:29:18,386
Bugünlük bu kadar.

431
01:29:20,386 --> 01:29:22,386
Uzun süreli kalışınız için teşekkür ederiz.

432
01:29:22,386 --> 01:29:25,386
Sende yanlış bir şey yok.

433
01:29:25,386 --> 01:29:27,386
Lütfen kendinize iyi bakın.

434
01:29:28,386 --> 01:29:31,098
Ayrılıyorum.

435
01:29:32,098 --> 01:29:33,098
Ayrılıyorum.

436
01:29:33,098 --> 01:29:34,098
Teşekkürler.

437
01:29:34,098 --> 01:29:35,098
Teşekkürler.

438
01:29:35,098 --> 01:29:36,098
Ayrılıyorum.

439
01:29:41,890 --> 01:29:43,890
Muayene uzun sürmüyor mu?

440
01:29:43,890 --> 01:29:44,890
Nasılsın?

441
01:29:45,890 --> 01:29:47,890
Evet, iyiyim.

442
01:29:47,890 --> 01:29:49,890
Bunu duyduğuma sevindim.

443
01:29:50,890 --> 01:29:53,474
Kötü kokuyorsun.

444
01:29:53,474 --> 01:29:55,674
Duş aldın mı?

445
01:29:58,674 --> 01:30:03,122
Bazen duş alıyorum.

446
01:30:03,122 --> 01:30:05,122
Her gün duş almalısınız.

447
01:30:59,514 --> 01:31:01,926
İyi akşamlar.

448
01:31:24,538 --> 01:31:27,538
Yarın hastaneden taburcu olacaksın, değil mi?

449
01:31:32,074 --> 01:31:33,074
Evet.

450
01:31:38,170 --> 01:31:43,170
Bu kadar çok şey yaptığım için üzgünüm.

451
01:31:44,170 --> 01:31:47,170
Hayır, sorun değil.

452
01:31:55,642 --> 01:32:00,642
Kendimi biraz yalnız hissediyorum.

453
01:37:42,554 --> 01:37:47,754
Seni gerçekten gerçekten çok seviyorum.

454
01:37:57,754 --> 01:38:03,242
Gerçekten istifa etmek istiyor musun?

455
01:38:14,906 --> 01:38:16,906
Biraz dedim ama...

456
01:38:23,450 --> 01:38:25,450
Yalnızım.

457
01:38:52,538 --> 01:38:54,538
Eğer bu sonuncuysa...

458
01:41:29,530 --> 01:41:30,530
Evet.

459
01:41:39,194 --> 01:41:41,194
Üzgünüm.

460
01:41:41,194 --> 01:41:44,162
Üzgünüm, geciktim.

461
01:41:44,162 --> 01:41:47,162
evime geldiğini sanıyordum

462
01:41:47,162 --> 01:41:50,162
Hayır, geç kalmadım.

463
01:41:50,162 --> 01:41:52,162
Gerçekten mi?

464
01:41:52,162 --> 01:41:53,970
Anladım.

465
01:41:53,970 --> 01:41:56,970
Bay Yoshino, yakında hastaneden taburcu olacaksınız.

466
01:41:56,970 --> 01:41:59,970
Teşekkür ederim.

467
01:41:59,970 --> 01:42:01,970
Çok mutluyum.

468
01:42:01,970 --> 01:42:04,970
Uzun süre kalmadın.

469
01:42:04,970 --> 01:42:08,602
Evet mutluyum.

470
01:42:08,602 --> 01:42:12,602
Uzun süre kalanlar, uzun süre kalırlar.

471
01:42:12,602 --> 01:42:15,602
Gerçekten mi?

472
01:42:15,602 --> 01:42:20,602
Hastaneye yatışınız nasıldı?

473
01:42:20,602 --> 01:42:26,602
İlginç.

474
01:42:26,602 --> 01:42:28,602
Gerçekten mi?

475
01:42:28,602 --> 01:42:32,602
Bütün hemşireler iyi insanlardır.

476
01:42:32,602 --> 01:42:36,602
Teşekkürler.

477
01:42:36,602 --> 01:42:40,698
Bu ilk seferin mi?

478
01:42:40,698 --> 01:42:42,698
Evet.

479
01:42:42,698 --> 01:42:46,978
Üzgünüm.

480
01:42:48,978 --> 01:42:53,906
İyi misin?

481
01:42:53,906 --> 01:42:58,906
Evet.

482
01:43:03,450 --> 01:43:07,762
Nasılsın?

483
01:43:07,762 --> 01:43:09,762
Açım.

484
01:43:09,762 --> 01:43:12,122
Anladım.

485
01:43:12,122 --> 01:43:16,146
Hala huzursuzluk içindesin.

486
01:43:43,194 --> 01:43:49,994
Birlikte yemek yemediğim insanları sevmiyorum.

487
01:43:49,994 --> 01:43:52,294
Bir an önce eve gitmek istiyorum.

488
01:43:55,258 --> 01:43:57,258
Bu önemli.

489
01:43:57,258 --> 01:44:04,258
Koşullar değiştiğinde pek çok mutsuz insan olur.

490
01:44:06,258 --> 01:44:11,522
Bazı insanlar yastıklarını değiştirseler bile yataktan çıkamazlar.

491
01:44:11,522 --> 01:44:13,522
Bence de.

492
01:44:14,522 --> 01:44:17,106
Affedersin.

493
01:44:17,106 --> 01:44:19,106
Seni rahatsız mı ettim?

494
01:44:20,106 --> 01:44:21,106
Hayır.

495
01:44:21,106 --> 01:44:22,106
Nasılsın?

496
01:44:22,106 --> 01:44:23,106
Evet.

497
01:44:23,106 --> 01:44:25,106
İyi akşamlar.

498
01:45:17,818 --> 01:45:18,818
Şaşırdın mı?

499
01:45:18,818 --> 01:45:19,818
Çünkü...

500
01:45:19,818 --> 01:45:21,946
Anna...

501
01:45:21,946 --> 01:45:22,946
Ne?

502
01:45:22,946 --> 01:45:25,682
Ne?

503
01:45:25,682 --> 01:45:26,682
Ne?

504
01:45:26,682 --> 01:45:27,682
Çünkü...

505
01:45:27,682 --> 01:45:30,298
Anna...

506
01:45:32,298 --> 01:45:34,298
Bu doğru.

507
01:45:34,298 --> 01:45:36,298
Hayır değil.

508
01:45:36,298 --> 01:45:38,298
Anlayamıyorum.

509
01:45:38,298 --> 01:45:40,298
Çok kolay.

510
01:45:40,298 --> 01:45:41,298
Sebebi yok...

511
01:45:41,298 --> 01:45:42,298
Bu harika.

512
01:45:42,298 --> 01:45:44,298
Hayal edemiyorum.

513
01:45:49,882 --> 01:45:53,970
Bu doğru.

514
01:47:05,658 --> 01:47:06,658
Bilmiyorum...

515
01:47:07,658 --> 01:47:08,658
Bilmiyorum...

516
01:48:03,034 --> 01:48:15,054
Benimle ilgilenmeni istiyorum.

517
01:48:33,946 --> 01:48:35,946
Yatacağım.

518
01:51:04,410 --> 01:51:06,726
Seni seviyorum.

519
01:54:40,602 --> 01:54:43,122
Bu çok sıcak!

520
01:54:43,122 --> 01:54:45,162
Bu çok sıcak!

521
01:54:45,162 --> 01:54:47,462
İyi hissettiriyor!

522
01:55:24,730 --> 01:55:26,730
Teşekkürler.

523
01:55:38,970 --> 01:55:40,970
Yüzüme karşı uyumak istiyorsun, değil mi?

524
01:55:43,350 --> 01:55:45,350
İşte böyle görünüyorsun.

525
01:55:48,786 --> 01:55:50,786
Önemli değil.

526
01:58:37,562 --> 01:58:39,562
Çok keyifliydi.

527
01:58:43,098 --> 01:58:48,098
Ben de kendimi çok iyi hissediyorum.

528
01:58:52,194 --> 01:58:58,282
Seni seviyorum.

529
01:59:17,818 --> 01:59:19,818
Seni tekrar görmeyi umuyorum.

530
01:59:32,506 --> 01:59:36,506
O zaman geri dönmem gerekiyor.

531
02:00:55,322 --> 02:00:57,322
Çok teşekkür ederim.

532
02:00:59,122 --> 02:01:01,514
Yolumu kapatıyorsun.

533
02:01:11,674 --> 02:01:12,674
dikkatli olmak.

534
02:01:16,262 --> 02:01:17,262
Affedersin.

535
02:01:54,106 --> 02:01:55,806
Açım.

536
02:01:55,806 --> 02:01:57,406
Gerçekten mi?

537
02:01:57,406 --> 02:02:01,406
Şimdi zamanı geldi.

538
02:02:01,406 --> 02:02:04,106
Geçen gün güzel bir restoran keşfettim.

539
02:02:04,106 --> 02:02:04,806
Gerçekten mi?

540
02:02:04,806 --> 02:02:06,506
Çok yakın.

541
02:02:06,506 --> 02:02:08,406
Sorun değil.

542
02:02:08,406 --> 02:02:09,806
Bir dahaki sefere oraya gidelim.

543
02:02:09,806 --> 02:02:10,606
Açım.

544
02:02:10,606 --> 02:02:13,006
Evet.

545
02:02:13,006 --> 02:02:15,206
Birçok seçenek var.

546
02:02:15,206 --> 02:02:16,006
Sorun değil.

547
02:02:16,006 --> 02:02:19,906
Evet türü ne olursa olsun.

548
02:02:19,906 --> 02:02:22,706
Ne zaman istersen gidebilirsin.

549
02:02:22,806 --> 02:02:23,806
Bu iyi bir fikir.

550
02:02:23,806 --> 02:02:25,006
Evet, sorun değil.

551
02:02:32,954 --> 02:02:34,954
Bir şey keşfettin mi?

552
02:02:35,986 --> 02:02:38,986
Saatini buldum.

553
02:02:38,986 --> 02:02:41,986
Birinden onu almasını isteyeceğim.

554
02:02:41,986 --> 02:02:46,986
Hayır, hastaneden yeni çıktığın için bunu almak zor.

555
02:02:46,986 --> 02:02:52,986
Evdeyim, o yüzden eve giderken sana vereceğim.

556
02:02:52,986 --> 02:02:54,986
Anladım.

557
02:02:55,986 --> 02:03:00,378
Bu arada, son kör randevu şimdiye kadarkilerin en kötüsüydü.

558
02:03:00,378 --> 02:03:03,378
Bir ortağa ihtiyacım var.

559
02:03:04,018 --> 02:03:06,018
Planlamıyorum.

560
02:03:06,018 --> 02:03:08,018
acele etmek.

561
02:03:08,018 --> 02:03:11,018
Ben gitsem bile bir şeylerin değişeceğini sanmıyorum.

562
02:03:11,018 --> 02:03:13,018
Hayır değil.

563
02:05:13,978 --> 02:05:15,978
Ben Shibuya Batı Hastanesinden Kuramoto.

564
02:05:15,978 --> 02:05:16,978
Evet.

565
02:05:16,978 --> 02:05:22,978
Unuttuğun eşyalarını sana vermek için odana geldim.

566
02:05:22,978 --> 02:05:25,978
Sorun için özür dilerim. Çok teşekkür ederim.

567
02:05:25,978 --> 02:05:27,978
Hayır, hayır, hayır, hiçbir şey.

568
02:05:27,978 --> 02:05:31,978
Bundan sonra kocanıza ne oldu?

569
02:05:31,978 --> 02:05:33,978
Artık iyi.

570
02:05:33,978 --> 02:05:34,978
Gerçekten mi?

571
02:05:34,978 --> 02:05:36,978
Çok teşekkür ederim.

572
02:05:36,978 --> 02:05:37,978
Hayır, hayır, hayır, hiçbir şey.

573
02:05:37,978 --> 02:05:39,978
Kocanızın bugün izinli bir günü var mı?

574
02:05:39,978 --> 02:05:44,978
Hayır, o değil. İşten sonra evdedir.

575
02:05:44,978 --> 02:05:47,978
Anladım.

576
02:05:47,978 --> 02:05:51,978
Sakıncası yoksa kocanızla tanışabilir miyim?

577
02:05:51,978 --> 02:05:53,978
Ah, bu iyi mi?

578
02:05:53,978 --> 02:05:58,978
Evet, çok teşekkür ederim.

579
02:05:58,978 --> 02:06:03,978
Kesinlikle onu görmeye gideceğim.

580
02:06:03,978 --> 02:06:04,978
Lütfen içeri gelin.

581
02:06:04,978 --> 02:06:06,978
Teşekkürler.

582
02:06:07,978 --> 02:06:10,786
Sakıncası yoksa lütfen oturun.

583
02:06:10,786 --> 02:06:12,786
Teşekkürler.

584
02:06:12,786 --> 02:06:13,786
Teşekkürler.

585
02:06:13,786 --> 02:06:15,786
Teşekkürler.

586
02:06:30,682 --> 02:06:32,682
Sakıncası yoksa lütfen oturun.

587
02:06:32,682 --> 02:06:34,682
Teşekkürler.

588
02:06:35,682 --> 02:06:37,682
Hemen sahibini bulmaya gidiyorum.

589
02:06:37,682 --> 02:06:38,682
tamam

590
02:06:38,682 --> 02:06:40,682
Lütfen acele etmeyin.

591
02:06:51,002 --> 02:06:53,002
gel.

592
02:06:53,002 --> 02:06:55,002
Sorun nedir?

593
02:06:55,002 --> 02:06:57,002
Evet.

594
02:07:01,002 --> 02:07:03,522
AMAN TANRIM.

595
02:07:07,898 --> 02:07:11,398
Odanda bir şey bıraktım, o yüzden onu teslim etmeye geldim.

596
02:07:11,398 --> 02:07:14,898
Teşekkür ederim.

597
02:07:15,898 --> 02:07:22,178
Bu saat önemli, değil mi?

598
02:07:22,178 --> 02:07:25,678
Ah, yapmadığını sanıyordum.

599
02:07:25,678 --> 02:07:27,678
Hastanede bıraktığını bilmiyordum.

600
02:07:27,678 --> 02:07:28,678
Bilmiyorum.

601
02:07:28,678 --> 02:07:31,178
Teslim edebildiğime sevindim.

602
02:07:31,178 --> 02:07:32,178
Hayır, hayır.

603
02:07:33,678 --> 02:07:35,178
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

604
02:07:35,178 --> 02:07:36,678
Çay mı?

605
02:07:36,678 --> 02:07:39,178
Ah, sana çay getireyim.

606
02:07:39,178 --> 02:07:40,178
Lütfen içeri gelin.

607
02:07:40,178 --> 02:07:41,678
Teşekkürler.

608
02:07:41,678 --> 02:07:43,678
Lütfen oturun.

609
02:07:43,678 --> 02:07:45,678
Teşekkürler.

610
02:07:55,066 --> 02:07:56,066
Üzgünüm.

611
02:07:56,066 --> 02:07:58,066
Hayır, sorun değil.

612
02:07:59,066 --> 02:08:01,066
Lütfen içeri gelin.

613
02:08:01,066 --> 02:08:03,066
Teşekkürler.

614
02:08:03,066 --> 02:08:07,066
Kocanız nasıl?

615
02:08:07,066 --> 02:08:10,066
Harika bir iş çıkardı. Tekrar içti.

616
02:08:11,066 --> 02:08:13,066
Dayanıyor.

617
02:08:13,066 --> 02:08:15,066
Bilmek istiyorum.

618
02:08:17,066 --> 02:08:20,066
Siz ikiniz hala çok yakınsınız.

619
02:08:26,066 --> 02:08:29,578
Sorun nedir?

620
02:08:32,578 --> 02:08:36,578
Sadece hastanedeki hayatımı hatırlıyorum.

621
02:08:36,578 --> 02:08:39,578
Çok mutluyum.

622
02:08:39,578 --> 02:08:42,194
Anladım.

623
02:08:43,194 --> 02:08:46,194
Diğer hastalarla iyi anlaşıyor musunuz?

624
02:08:46,194 --> 02:08:48,194
Evet.

625
02:08:48,194 --> 02:08:50,194
Hepsi iyi insanlar.

626
02:08:50,194 --> 02:08:53,194
Sorun değil.

627
02:08:54,194 --> 02:08:58,194
Beslenmenize dikkat ediyor musunuz?

628
02:08:58,194 --> 02:09:00,194
Evet.

629
02:09:00,194 --> 02:09:05,194
İçkimi kontrol etmeye çalışıyorum.

630
02:09:08,194 --> 02:09:13,194
Geri çekilmen gerektiğini söylemedin.

631
02:09:14,194 --> 02:09:18,194
Hayır değilim.

632
02:09:24,194 --> 02:09:28,418
Çok sağlıklı görünüyorsun.

633
02:09:29,418 --> 02:09:31,418
Teşekkürler.

634
02:09:33,418 --> 02:09:38,418
Eşinizden işe gittiğinizi duydum.

635
02:09:38,418 --> 02:09:40,418
Evet.

636
02:09:41,418 --> 02:09:45,130
Kendinizi çok fazla zorlamayın.

637
02:09:46,130 --> 02:09:49,130
Biliyorum.

638
02:09:49,130 --> 02:09:53,130
Ama işe gitmem gerekiyor çünkü hayatımla ilgilenmem gerekiyor.

639
02:09:53,130 --> 02:09:55,130
Biliyorum.

640
02:10:06,842 --> 02:10:08,842
Nasılsın?

641
02:10:10,874 --> 02:10:12,874
Üzgünüm.

642
02:10:13,882 --> 02:10:15,882
İşten yoruldum.

643
02:10:17,882 --> 02:10:20,882
Uzanabilir miyim?

644
02:10:21,882 --> 02:10:22,882
kesinlikle.

645
02:10:23,882 --> 02:10:24,882
Üzgünüm.

646
02:10:31,354 --> 02:10:33,354
Sana bir şey sorabilir miyim?

647
02:10:33,354 --> 02:10:35,354
Evet?

648
02:10:36,354 --> 02:10:37,714
nedir?

649
02:10:38,714 --> 02:10:42,714
İşten yoruldum o yüzden yatmaya gidiyorum.

650
02:10:42,714 --> 02:10:45,714
Yazacak bir şeyin var mı?

651
02:10:45,714 --> 02:10:47,714
Bir dakika bekleyin.

652
02:10:54,682 --> 02:10:57,682
Bence bu harika.

653
02:10:57,682 --> 02:11:01,266
Her zaman işle meşgul görünüyorsun.

654
02:11:01,266 --> 02:11:03,266
belki.

655
02:11:11,098 --> 02:11:14,098
Yatacağım.

656
02:11:15,098 --> 02:11:17,098
Ona iyi bak.

657
02:11:17,098 --> 02:11:18,098
tamam

658
02:11:18,098 --> 02:11:21,098
İyi akşamlar.

659
02:11:21,098 --> 02:11:23,098
İyi akşamlar.

660
02:11:50,298 --> 02:11:52,298
Nasılsın?

661
02:11:59,802 --> 02:12:01,802
Ben iyiyim.

662
02:12:01,802 --> 02:12:03,802
Ah, bu iyi.

663
02:12:03,802 --> 02:12:06,098
Neyse,

664
02:12:07,098 --> 02:12:09,098
Çok güzel bir evin var.

665
02:12:10,098 --> 02:12:13,098
Teşekkür ederim.

666
02:12:16,098 --> 02:12:21,098
Sonunda içmeyi bıraktın mı?

667
02:12:22,098 --> 02:12:24,098
Ah evet.

668
02:12:26,098 --> 02:12:31,098
Sık sık denendim ama aslında vazgeçtim.

669
02:12:35,154 --> 02:12:37,154
Tamam...

670
02:12:44,314 --> 02:12:48,738
Buradan ayrılabilir miyim?

671
02:12:49,738 --> 02:12:50,738
Hayır...

672
02:12:55,002 --> 02:12:56,502
Uyuyorsun, değil mi?

673
02:12:57,302 --> 02:12:59,302
Lütfen sessiz olun.

674
02:13:00,402 --> 02:13:00,902
Hayır.

675
02:13:05,050 --> 02:13:07,050
Ben...

676
02:13:09,450 --> 02:13:13,282
Bunu odamda bulduğumda

677
02:13:13,982 --> 02:13:16,782
Bunun kader olduğunu hissediyorum.

678
02:13:21,018 --> 02:13:24,518
Bu yüzden seni ziyarete geldim.

679
02:13:25,818 --> 02:13:27,518
Hayır, yapmıyorsun.

680
02:13:28,018 --> 02:13:29,018
Ne?

681
02:13:30,942 --> 02:13:35,942
Hastanedeyken gerçekten çok gergindim.

682
02:13:37,442 --> 02:13:44,486
Ama böyle bir şey heyecan verici değil mi?

683
02:13:51,226 --> 02:13:53,226
Hava gerçekten çok sıcak.

684
02:13:58,842 --> 02:14:08,010
Hastanede yaptığın gibi sesini bastırırsan sorun olmaz, değil mi?

685
02:14:09,010 --> 02:14:11,690
Hayır ama...

686
02:14:30,714 --> 02:14:36,258
Eğer uyuyacaksan gözlerini kapatmalısın.

687
02:15:22,650 --> 02:15:24,650
üzgünüm

688
02:15:26,650 --> 02:15:28,650
Dayanamıyor musun?

689
02:15:33,818 --> 02:15:35,818
uzanmak istiyorum

690
02:15:41,890 --> 02:15:45,890
Bana yatak odasını gösterebilir misin?

691
02:15:48,538 --> 02:15:52,538
Eşim yatak odasında uyuyor

692
02:15:54,834 --> 02:15:56,834
Karınla mı yatıyorsun?

693
02:15:58,834 --> 02:16:00,834
Hayır ayrı uyuyoruz

694
02:16:05,834 --> 02:16:07,834
Bu sorun değil

695
02:16:09,834 --> 02:16:11,906
Hayır, hayır

696
02:16:13,906 --> 02:16:15,906
Sorun değil, değil mi?

697
02:16:16,906 --> 02:16:18,906
uzanmak istiyorum

698
02:16:27,666 --> 02:16:29,666
karımla yatıyorum

699
02:16:33,802 --> 02:16:38,802
Karına hastaneyle ilgili her şeyi anlatmamı ister misin?

700
02:16:39,802 --> 02:16:41,802
Hayır ona her şeyi anlatmak istiyorum

701
02:16:49,114 --> 02:16:51,114
Bana yolu gösterebilir misin?

702
02:16:53,498 --> 02:16:55,498
Hangi yöne?

703
02:16:57,210 --> 02:16:59,210
Bu taraftan.

704
02:17:31,034 --> 02:17:33,034
Daha yüksek sesle konuşabilir miyim?

705
02:17:33,034 --> 02:17:35,034
Evet anlıyorum.

706
02:17:35,034 --> 02:17:38,034
Lütfen yüksek sesle konuşmayın.

707
02:18:37,658 --> 02:18:39,658
Eşiniz uyuyor.

708
02:19:17,594 --> 02:19:19,594
Acaba çok insan var mı?

709
02:19:27,098 --> 02:19:29,098
Tekrar içerdim.

710
02:19:59,802 --> 02:20:01,802
Biliyordum.

711
02:20:01,802 --> 02:20:05,794
Biliyordum.

712
02:20:05,794 --> 02:20:09,114
Biliyordum.

713
02:20:21,690 --> 02:20:23,690
Bu çok sıcak.

714
02:20:23,690 --> 02:20:26,498
Sıcak mı?

715
02:20:28,498 --> 02:20:30,498
Çok heyecanlıyım.

716
02:20:32,498 --> 02:20:34,498
Daha da ısınıyorum.

717
02:21:08,410 --> 02:21:10,410
Görebiliyor musun?

718
02:21:10,410 --> 02:21:12,410
Veya...

719
02:21:15,506 --> 02:21:17,506
Bu doğru değil.

720
02:21:19,506 --> 02:21:21,506
tamam

721
02:24:50,202 --> 02:24:51,202
Evet.

722
02:28:00,762 --> 02:28:02,762
Bu hoşuna gitti, değil mi?

723
02:30:50,010 --> 02:30:52,010
korkuyorum...

724
02:30:52,010 --> 02:30:54,498
korkuyorum...

725
02:30:54,498 --> 02:30:58,170
korkuyorum...

726
02:34:07,546 --> 02:34:09,546
iyi hissettiriyor

727
02:34:32,570 --> 02:34:35,750
Çimlere gerçekten dokunacaksınız.

728
02:36:43,786 --> 02:36:44,794
Sen?

729
02:36:49,850 --> 02:36:52,954
Ah, uyuyor musun?

730
02:36:53,454 --> 02:36:53,954
Evet.

731
02:36:54,454 --> 02:36:55,954
Kuramoto-san eve gitti mi?

732
02:36:57,454 --> 02:37:00,454
Evet, çok uzun zaman önce değil.

733
02:37:00,954 --> 02:37:02,454
Anladım.

734
02:37:02,954 --> 02:37:05,454
Kendisi çok hoş bir insandır.

735
02:37:06,454 --> 02:37:07,454
Evet.

736
02:37:08,454 --> 02:37:10,454
Oldukça tatlı biri.

737
02:37:11,454 --> 02:37:14,454
Hey, tuhaf bir şey gördün mü?

738
02:37:15,454 --> 02:37:16,954
Hayır, yapmadım.

739
02:37:17,954 --> 02:37:19,954
Sorun değil.

740
02:37:20,454 --> 02:37:22,954
Sen busun, değil mi?

741
02:37:23,954 --> 02:37:25,954
Bana yalan söyleme.

742
02:37:27,954 --> 02:37:28,954
Ben iyiyim.

743
02:37:29,454 --> 02:37:30,954
Peki biliyorum.

744
02:37:32,954 --> 02:37:33,954
İyi akşamlar.

745
02:37:34,954 --> 02:37:35,954
Seni seviyorum.

746
02:37:37,454 --> 02:37:38,454
İyi akşamlar.

747
02:37:38,954 --> 02:37:39,954
Seni seviyorum.

748
02:38:03,578 --> 02:38:05,578
Ben...

749
02:38:41,402 --> 02:38:43,402
Eğlenceli bir şeyler yapalım.

750
02:39:19,194 --> 02:39:21,194
Lütfen sessiz olun.

751
02:39:21,194 --> 02:39:24,194
Lütfen sessiz olun.

752
02:46:19,066 --> 02:46:21,066
unuttum

753
02:46:21,066 --> 02:46:25,954
üzgünüm

754
02:46:29,954 --> 02:46:33,530
ben hala

755
02:46:33,530 --> 02:46:38,290
ben hala

756
02:46:38,290 --> 02:46:40,290
ben hala

757
02:47:11,802 --> 02:47:17,442
Gitmeme izin vermeni istiyorum

758
02:49:49,914 --> 02:49:51,914
Yorgunum.

759
02:52:15,578 --> 02:52:17,578
Eğlenceli bir şeyler yapalım.


